O aplicativo Telegram para Android recentemente recebeu uma atualização séria , incluindo uma série completa de recursos recentes que tornam o aplicativo muito mais interativo e agradável de usar. Um desses dispositivos de conforto permite que você traduza imediatamente qualquer mensagem recebida em um idioma não nativo – tudo isso sem sair da janela de bate-papo. Deve ser útil ao falar com seus amigos e colegas do canto oposto do mundo, o que é uma situação bastante frequente ultimamente. Mas antes de começar a usar o recurso, você precisa permitir no aplicativo Telegram, e aqui está como você pode fazer isso.

ANDROIDPOLICE VIDEO OF THE DAY

Como você pode permitir a tradução no Telegram para Android

O Telegram já tem uma parte dedicada para escolher o seu idioma preferido para a interface do aplicativo. A nova função de tradução é feita nessa mesma parte.

  1. Toque no menu de hambúrguer (três traços horizontais) no canto superior esquerdo da página inicial.
  2. Vá para Configurações .
  3. Linguagem Aberta .
  4. Ative o botão Traduzir atual .

Logo abaixo dessa alternância está a opção de excluir seu idioma nativo ou outro no qual você seja fluente. O botão de bate-papo para traduzir as mensagens não parecerá para essas exclusões. A lista de verificação aqui consiste em vários idiomas principais do mundo, embora omita vários, como o hindi.


Como você pode usar a tradução no Telegram

Com a função de interpretação habilitada no app, bastam alguns toques para transformar suas mensagens em tempo real. Isso é o que você quer fazer:

  1. Em uma caixa de diálogo, toque na mensagem que deseja traduzir para abrir um menu pop-up.
  2. Na lista de opções, toque em Traduzir para permitir que o aplicativo estabeleça automaticamente o idioma da mensagem.
    • Você verá a mensagem traduzida para o inglês (ou qualquer idioma padrão em que você use o Telegram).
  3. Toque na tradução fechada enquanto você consegue retornar ao tópico de bate-papo e continuar a enviar mensagens normalmente.


Falta de opções e sua privacidade

O vídeo de anúncio do produto do Telegram revela que o aplicativo iOS oferece opções extras ao traduzir uma mensagem. Por exemplo, você pode copiar o texto traduzido com um único clique e até mesmo alterar manualmente o idioma na mesma janela. Não há essa opção no aplicativo Android, que terá um menu de tradução bastante simplista, embora você possa selecionar e reproduzir manualmente a mensagem traduzida usando o dispositivo de formatação de texto nativo do Android.

Quanto à privacidade de suas mensagens, o Telegram está utilizando os provedores de tradução do Google para fornecer essas conversões. Isso significa que o conteúdo textual da mensagem é enviado para os servidores do Google e, se houver algum dado delicado compartilhado em seus bate-papos, você pode até estar lá. Se isso o deixar desconfortável, certifique-se de ser cauteloso ao traduzir suas mensagens para evitar que terceiros acessem seus bate-papos privados desnecessariamente.


O Telegram tem algumas das maiores equipes individuais atuais em qualquer plataforma, com membros de todo o mundo. Essa inclusão atenciosa ajuda a quebrar a barreira do idioma para muitos e os incentiva a se conectar com mais comunidades diferentes. É uma das opções de utilidade que todos os aplicativos de mensagens devem realizar para tornar as conversas mais inclusivas e abertas.

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *